Saturday, November 01, 2008

lost in translation


lost in translation
Originally uploaded by MollsMusings.

This is just fantastic!

For those of you who don't read Welsh (and that does include me), the Welsh part of the sign says

"I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated."

I know that Welsh is difficult, but you'd think that Swansea council would have text checked, and possibly have more than one translator.

Unfortunately the sign has been taken down now.

No comments:

Coming to America

We’ve made it to America - and boy it’s expensive!  We’ve not even been her 24 hours yet so haven’t done much except have a quick afternoon ...